《乌蒙深处》韩国首播合作落地 中韩影视携手拓展叙事空间

　　8月24日下午，中国电视剧《乌蒙深处》韩国首播纪念活动在位于首尔中区的首尔艾美酒店举行。活动正式宣布该剧将通过韩国京仁电视台(OBS)与韩国观众见面，同时围绕作品所呈现的贵州自然风貌、民族文化与当代乡村生活，探讨中韩两国在影视传播及文化艺术领域进一步合作的可能。

　　活动现场，杭州佳平影业有限公司董事长吴家平与韩国京仁电视台(OBS)代表理事Kim Hak-gyun签署业务合作谅解备忘录(MOU)，并在仪式结束后握手合影。此次合作不仅为《乌蒙深处》进入韩国播出平台提供了重要契机，也让一部中国现实题材电视剧成为连接两国影视机构、创作者与观众的文化媒介。

　　《乌蒙深处》以中国贵州乌蒙山区为主要背景，将青年返乡、乡村发展、传统文化传承以及普通人的情感生活融入同一条叙事脉络。作品没有将乡村简单塑造成远离现实的诗意空间，而是把镜头对准生活在这片土地上的人，呈现他们面对故乡变迁时的选择、在理想与现实之间的坚持，以及人与土地之间难以割舍的情感联系。

　　现场公开的预告片展现了贵州山川村寨的自然景色，也记录了当地居民真实而鲜活的生活状态。层叠的群山、质朴的村落与浓郁的民族文化构成了作品鲜明的地域底色，但真正支撑故事的，仍是人物之间细腻而朴素的情感。对家人的牵挂、对邻里的信任、对故乡的眷恋，以及普通人在生活变化中寻找方向的过程，让贵州不再只是镜头中的遥远风景，而成为一片能够被理解、被感受的土地。

　　这种表达也赋予了《乌蒙深处》跨越语言与国境的可能。不同国家的观众或许拥有不同的生活经验，却同样会经历爱与离别、欢笑与伤痛，也同样理解家庭、邻里与故乡在人生中的意义。当一部作品愿意认真凝视普通人的生活，它所传递的情感便不再局限于某个地域，而能够在陌生的文化环境中找到新的回应。

　　此次MOU的签署，也让《乌蒙深处》的韩国播出拥有了更为深远的意义。影视作品的海外传播并不只是把一个已经完成的故事翻译成另一种语言，更是让不同国家的创作者和观众借由人物、生活与情感认识彼此。随着双方合作不断深入，中韩影视机构有望在内容传播、创作经验及文化理解等方面展开更多交流，为未来共同发现题材、开发内容和讲述新的故事创造条件。

　　杭州佳平影业有限公司董事长吴家平表示，希望当天的相聚能够成为一段珍贵缘分的开始，让中韩两国的文化与艺术彼此靠近，也让人与人之间通过作品建立更加真实、长久的联系。在他看来，一部作品走向海外，不只是传播范围的扩大，更意味着其中承载的生活经验与情感价值，有机会被另一种文化背景下的观众重新看见。

　　韩国京仁电视台(OBS)代表理事Kim Hak-gyun表示，期待以《乌蒙深处》在韩国播出为契机，让更多韩国观众认识中国贵州的自然景观与人文文化。同时，他也希望韩国与中国的演员、创作者及制作团队能够加深对彼此文化和作品的理解，在持续交流中一同探索新的题材与表达方式。

　　从贵州乌蒙山区走向韩国荧屏，《乌蒙深处》完成的不仅是一次作品出海，也是一次由真实生活抵达异国观众的文化交流。当远方的山川因为人物的故事而变得亲近，当不同语言中的情感产生共鸣，影视作品便真正成为连接两种文化的窗口。此次合作所开启的，也不仅是一部电视剧的韩国播出之路，更是中韩影视交流不断走向具体与深入的新一步。